Уважаемые дамы и
господа,
От имени фирмы (агентства путешествии) пегасус разрешите поприветствовать
Вас на острове Бали. Я Ваш гид. Меня зовут
ирван , А это наш водитель. Его зовут кетут
Мы находимся в международном аэропорту острова Бали. Наш аэропорт
называется Ngurah Rai. Ngurah Rai – это имя нашего
Балийского героя. Vot Ближайший
курорт называется Кута, но мы сейчас направляемся в отель Нуса Дуа Бич ,
который расположен на побережье Нуса Дуа. Дорога у нас займёт около двадцати
минут.
Я знаю что у Вас был тяжёлый перелёт, но позвольте мне дать краткую
информацию об острове и о Вашем отеле.
Местное время сейчас 12 часов . Поверите
пожалуйста Ваши часы.
Остров Бали расположен 8 (восемь) градусов южнее экватора, темнеет у нас
рано в шесть часов. Климат тропический, средняя температура днём – плюс
тридцать градусов. Температура воды плюс двадцать шесть. У нас есть tolka два сезона: сухой сезон с Апреля по
Сентябрь и влажный сезон с Октября по Март.
Население острова Бали составляет около трёх милионов человек, девяносто
процентов населения – Индуисты. Бали занимает площадь 5640 (пять тысяч шестьсот
сорок) квадратных километров. Протяжённость с севера на юг – 94 (девяносто
четыре) километра. С запада на восток 146 (сто сорок шесть) километров.
Сейчас Позвольте также обратить Ваше внимание на некоторые важные моменты:
в первых Местная валюта называется Индонезийская рупия. В данный момент,
обменный курс: 1 (один) американский доллар стоит 9.000 (девять тысяч) рупии.
Деньги лучше менять в авторизованных обменных пунктах. Ближайший пункт в
супермаркете в районе Нуса Дуа или Кута.
Наши деньги состоят из монетов и банкноты
Монеты
самая маленькая купюра это 25,00 –
двадцать пять, потом 50,00 – пятьдесят,
100,00 – сто, 200,00 – двести, 500,00 –
пятьсот, и самая большая купюра это 1.000,00
– тысяча.
Банкноты
100,00 – сто, 500,00 – пятьсот, 1.000,00
– тысяча, 2.000,00 – две тысячи, 5.000,00
– пять тысяч,10.000,00 – десять тысяч, 20.000,00 – двадцать тысяч, 50.000,00 – пятьдесят тысяч, 100.000,00 –
сто тысяч.
Деньги и ценные вещи нужно хранить в сейфе и брать с собой только
необходимую сумму. Не оставляйте фотоаппараты и камеры без присмотра. К
сожалению, были случаи воровства.
В ресторанах и магазинах принимают к оплате кредитные карты. Долларами тоже
можно оплачивать, но курс не будет в Вашу пользу, поэтому лучше поменять.
Оплачивать экскурсии наоборот, лучше в долларах.
У нас очень активное солнце, даже когда Вы находитесь в тени, поэтому прошу
Вас пользоваться защитными кремами с высокой степенью защиты, чтобы не
обгорели. Потому что основные обращения к врачу именно по этому поводу.
Относительно питьевой воды – у вас в номере в гостинице будет стоять две
бутылки питьевой воды – это бесплатно и
предоставляется отелем каждый день.
Дальше такси, oтносительно
такси – рекомендую Вам такси со счётиком. Это самое дешёвое. Одно из таких
компанией называется Blue Bird – это такси голубого цвета. Можно также
вызвать машину для поездок на стойке бел кэптан (bell captain) в отеле.
Eсли вы хотите купаться в море пожалуйста с удовольствием. Hо Я не рекомендую Вам купаться в море в
ночное время, конечно Вы сможете
купаться в бассейне. Hо eсли в бассейне, это на Ваше усмотрение, но
чтобы не создавали неудобства другим гостям отеля.
Дальше что ещё... Чаевые – при оплате счётов Вы увидите, что везде
прибавляется 21 (двадцать один) процент – это государственный и сервисный
налог, поэтому чаевые 5 (пять) или 10 (десять) процентов. Чаевые для услуги
гида и водителя после экскурсии – это тоже на Ваше усмотрение.
Если хотите пообедать или поужинать вне отеля, тогда Вам нужно ехать в
район Кута. Это центральный район для туристов. Там находятся всеx рестораны которые предлагают любую кухню.
В этом районе тоже находится
магазины и рынки. В частных лавках у нас приятно торговаться. В магазинах и
ресторанах цены фиксированые. Кроме етого у нас тоже есть Джимбаран, На
побережье Джимбаран у нас есть рестораны где готовят свежие морепродукты. Но
там надо быть осторожными, потому что не все подходят в плане остроты
приготовлениe, поэтому первый
раз лучше поехать туда с гидом. У нас tozhe есть экскурсия которая включается посещение ресторана в
Джимбаране. Когда вы здесь новерно вы хотите покупат что-нибудь на помнит. Ну,
это в первую очередь – конечно сувениры из дерева. Дело в том, что Бали
славится своей школой резчиков по дереву. Кроме этого, ещё у нас есть красивые фигурки из серебра ручной
работы. Ещё можно купить спортивные вещи хорошего качества и очень хорошие вещи
для детей.
Я знаю вы будете на Бали за две недели, вы можете отдыхать всё время. Отдых
на Бали – это не только море и пляж. Мы предлагаем Вам разнообразные и очень
интересные экскурсии на любой вкус. У Вас в конверте есть информация по
экскурсиям и их стоимость, как naprimer обзорная экскурсия к вулкану, экскурсия на озёра и водопад, посещение
храмов, морские круизы, рыбалка, аренда яхт и вертолёта, сплав по горной реке,
катание на слонах, посещение животных как лес обезьян, зоопарк, парк птиц, tizhe est поездки на джипах и квадрациклах, очень хороший аквапарк, спа и
талассотерапия, и так далее. Но более подробную информацию я дам Вам завтра. Я
буду ждать Вас в лобби отеля завтра в 11 (одиннадцать) часов.
Ваш отель называется “Nusa Dua Beach” это один из лучших отелей на острове. В отелe есть все необходимые услуги. Завтрак в ресторане
с 6:30 (шести тридцати) до 10:30 (десяти тридцати) утро. Вместе с ключами от
номера Вам дадут талоны на завтрак и полотенца. Лежаки и зонтики в отеле – конечно
бесплатно. Остальные услуги как международные и местные звонки, минибар,
стирка - это все за дополнительную
плату. В ресторанax отеля Вы
можете записывать счёт на номер и оплатить при выезде из отеля. Расчётный час в
отеле в 12 (двенадцать) часов.
Сейчас мы
подъезжаем к отелю Я прошу пожалуйста
Вас приготовить все ваши паспорта и ваучеры для регистрации.
Так домы и господа сеичас мы уже в отеле, сеичас мы сделаем регистрацию.
Вот это бланк. Пишите здесь Ваше имя, Вашу фамилию, даты рождения и номер
Вашего паспорта. А здесь Ваша подпись. Простите, хочу Вам сказать о правиле
отеля, что здесь Вам нужно положить депозит в размере 100 (сто) долларов. Это
для дополнительных услуг, например как
разговоры по телефону, напитки в минибаре, услуги спа-центра или другие услуги
в ресторанах и магазинах отеля. Если до конца Вашего проживания Вы никогда не
использовали такие услуги, конечно отель вернёт все Ваши деньги. Или Вы тоже
сможете использовать Вашу кредитную карточку для депозита. Bот и сейчас я дам Ваши ключа от номера и
карту отеля чтобы Вы знали территории отеля. А это карта полотенца, чтобы Вам
не надо взять полотенце из номера для купания в бассейне. Просто показите эту
карту на стойке бара у бассейна, и Вам дадут полотенце. А вот это талон напитки
приветствования. Вы сможете получать этот напиток (как сок или другой холодный
напиток в баре в лобби отеля. После получения ключа, пожалуйста скажите портье
(носильшику) чтобы доставил Ваш багаж в номер. Я здесь ещё подожду Вас в отеле
ещё 15 (пятнадцать) минут, я уточню что у Вас с номером всё в порядке. Я очень
надеюсь что Вы получите истинное удовольствие от Вашего отдыха на Бали. Спасибо
за Ваше внимание, приятного отдыха и увидимся завтра для подробных информации о
нашем острове. Pекомендую вам
что завтра, Я Вас подожду в лобби отеля в 11 (одиннадцать) часов. Спасибо. До
завтра!
добрый день домы и господа сейчас я хочу вам расказать о каледере на Бали
На Бали у нас есть несколько календарей:
- международный календарь, это тоже как у Вас, где мы отмечаем новый год первого января. для нас тоже официальный календарь. 1 год состоит из 365 дней.
- традиционные календари которые называются: Wuku & Saka. Эти календари работают только на Бали, потому что это Индусские календари. Как Вы уже знаете, население острова Бали больше чем 90% исповедует индуизм.
Cейчас я расказy вам о каледере вуку и сака. сначала Календарь Wuku, Wuku
значит неделю, которая состоит из 7 (семи) дней. Один месяц по календарю Wuku состоит из 35 дней (5 неделей). Один
период по календарю Wuku
состоит из 30 (тридцати) неделей, значит это получается 210 (двести десять)
дней. У каждого года есть 2 периода. Это значит, 1 год по этому календарю
состоит из 420 (четыреста двадцати) дней. Но мы отмечаем каждый праздник – раз
в 210 дней (каждый 1 период). Например:
день рождения храма (Odalan).
Мы отмечаем день рождения храма каждый 210 дней. Значит в одном году мы
отмечаем этот праздник 2 раза. У каждого храма на Бали есть свой день рождения.
Вы представляете, как много таких праздников у нас здесь в одном месяце.
- Мы отмечаем не только день рождения храма, но и день рождения человека.
Этот праздник называется Otonan. Это тоже происходится 2 раза в одном году. Значит люди на Бали отмечают
свой день рождения три раза: раз по международному календарю, и два раза по
календарю Wuku.
- Праздник Galungan и
праздник Kuningan
Праздник Galungan
происходится в среду. Это значит через 210 дней, тоже в среду, этот день
обязательно будет праздником Galungan. А праздник Kuningan происходится в субботу. Eto znacit через 210 дней, тоже будет в субботу, этот день обязательно будет
праздником Kuningan.
ПРАЗДНИК GALUNGAN & KUNINGAN
Праздник Galungan
отмечаем каждый 210 дней по-Балийскому календарю. Этот праздник символизирует
день победы добра за зло. Этот праздник продолжается 10 дней. Мы верим что во
время этого праздника балиские предки спускаются к нам и остаются в нашем
семейном храме.
Поэтому, мы делаем все приготовления для этого праздника. Обычно Женщины
готовят подношения, а мужчины украшают храм и чистят окрестности храма и дома.
Мужчины тоже делают украшение из бамбука который называется Penjor. Penjor – это подношение которое символизирует гору. Гора
по нашей вере – святое место, откуда мы получаем всё что нам надо в жизни. В
нём (в penjor-е) находятся
символы благодарности Богу (для Бога), например кокосовый лист, рис, кокос,
кукуруза, батат, банан и балийские закузки. Как провила, Мы ставим Penjor впереди вороты дома. И поэтому во время этого
праздика видно что по дороге / по улице стоят penjor у каждого дома. В общем мы готовим penjor 1 день до праздника Galungan.
1 день до праздника Galungan называется день Penampahan. В этот день балийцы обычно режут животных как свинью, курицу и утку для
приготовления праздника на следующий день.
Что мы делаем в празднике galungan, когда день galungan мы
делаем церемония в храмах. Сначала Балийцы молятся в семейном храме, а дальше в
деревенских храмах. Такая ситуация продолжается на целый день.
1 день после этого дня называется Manis Galungan. В этот день
балийцы обычно бывают в гостях у родственников или просто отдыхают. Часто posesayut туристические места с семьей, как
пляж, гору, зоопарк или торговлые центры.
10 дней после дня Galungan называется день Kuningan. В этот день мы верим что наши предки возврашаются в рай. Мы молимся пол
дня, обычно до двенадцати часов.
Потом я расказу вам о календере сака, Слово Saka значит год, он состоит из 420 дней. Новый год по
календарю Saka называется Nyepi. Если по международному календарю новый
год начинается первого января, тогда по календарю Saka наш новый год, или Nyepi начинается иногда в начальном апреле или иногда в конце
марта.
В 2010-ом году ( В две тысячи десятом году) Балийский новый год (Nyepi) отмечаем 16-ого (шестнадцатого) Марта
2010 (две тысячи десятого) года.
Балийский новый год тоже часто называется День Тишины. вот для нового года
мы делаем приготовления конечно. Этому новому
дню предшествуют церемонии, которые начи наются три дня до Nyepi (13 Марта 2010 – тринадцатого Марта две
тысячи десятого года). Эта церемония называется Melasti и происходится на пляже. Она посвящена очищению
души человека и окружающего мира и получению жизненной силы из океана.
15 Марта, за день до “Nyepi”, местные жители Бали совершают церемонию “Tawur Agung Kesanga”. V etot den Балийцы кладут поднощения на всех
перекрёстках и во всех центрах городов и деревнях на Бали. В тот же вечер
проходят шумные факельные шествия с огромными идолами “Ogoh – Ogoh”, которых мастерят юноши и девушки, состязающиеся
в том, чтобы Ого-ого получился устрашающим, смешным или жестоким. Этих идолов
несут в деревнях по дорогам obichno с 17:00 до 20:00. Шествия завершаются сожжением идолов. Балийцы верят,
что в этот момент просыпаются злые духи. На следующий день наступает Nyepi Day – или новый год или День Тишины. Злые духи, которые проснулись прошлой
ночью, и, не найдя никого, думают, что на этом острове (Бали) никто не живёт, и
балийцы надеются, что все злые духи покинут остров.
День молчания (день тишины) идёт или продолжается 24 часа, с 6:00 утра 16
Марта 2010 до 6:00 утра 17 Марта 2010-ogo goda. Во время этого
периода необходимо соблюдать следующие правила:
- Нельзя зажигать огонь и включать свет
- Нельзя выходить из дома и ездить
- Нельзя работать
В этот день никто не работает, нет света,
на острове царит тишина. Балийцы проводiт день в молитвах, очищая ум и душу. Даже наш
международный аэропорт не работает за сутки (за 24 часа). Обычно Мы просим Всех
туристов соблюдать следующие правила:
- Нельзя купаться на пляже.
- Выходить из отеля нельзя.
- Включать только одну лампу на тумбочке. Включать свет можно в ванной комнате. Нельзя включать свет в коридоре и на балконе.
- Вы можете, всех туристы могут сомтреть смотреть телевизор, но с минимальным звуком.
- Закрывать двери (дверь со стеклами и деревянную дверь) на балконе аккуратно.
Вот и всё это разказ о календере
сака и вуку. Cпасибо.
No comments:
Post a Comment