Thursday, May 8, 2014
Wkwkwk
Entah bagaimana asal-usul wkwkwk jadi simbol untuk ketawa. Soalnya orang Inggris menggunakan istilah lol atau singkatan dari laughing out loud (tertawa terbahak-bahak) atau rotfl atau singkatan dari rolling on the floor laughing (tertawa guling-guling di lantai); sebuah istilah slang untuk menggambarkan tertawa lepas. Memangnya ada orang yang tertawa dengan ejaan we-ka-we-ka-we-ka? Paling tidak ya ha-ha-ha.
Ternyata usut punya usut kata tidak baku wkwkwk ini berasal dari apa yang disebut dengan onomatope. Dalam ilmu linguistik, onomatope yaitu penamaan kata berdasarkan tiruan bunyi, sebagai contoh: mesin tik, bom, dan sebagainya. Dalam bahasa lain pun dikenal model tiruan tertawa, seperti di Jepang digunakan ‘wwwww’; di Puerto Rico ‘jajaja’; di Brazil ‘kkkk’ atau bahkan di Thailand menggunakan kode angka ‘5555’. Namun agaknya bangsa Jepang paling kreatif soal ketawa. Anak muda Jepang punya banyak variasi untuk mengekspresikan gaya ketawa. Istilah emoji pun lahir sebagai representasi dari emotikon yang dipadukan dengan imaji.
Jadi, gejala yang dikategorikan alay ini merupakan masukan baru dalam memperkaya bahasa Indonesia. Hal ini tidak dipungkiri sebagai perkembangan bahasa kontemporer seiring perkembangan zaman. Internet sebagai media perkembangan bahasa menjadikan sebuah bahasa tidak lagi kaku dan beku akantetapi menjadikannya indah dan tepat serta semakin dinamis.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment