Saya Kenal Muka, Tapi Tidak Kenal Nama

Suatu ketika saya mendengar percakapan di gerbong kereta api jarak jauh Yogyakarta-Jakarta. Ada seorang yang nyeletuk "saya kenal muka, tapi tidak kenal nama". Aneh memang. Mengapa? Karena logikanya ada orang yang kenal muka tapi tidak kenal nama, lantas bagaimana dia mampu mengenali atau lebih tepatnya membedakan yang dalam bahasa Inggris disebut to recognise tanpa mengetahui label nama seseorang atau sesuatu?? Sebagai perbandingan, saya kenal dengan yang wujudnya air, namun saya tidak kenal kalau itu namanya air. Ajaib.

Agaknya hal demikian terjadi di Indonesia. Banyak frase sepotong-sepotong yang justru membingungkan apabila dicermati seksama. Lantas di mana nalar berbahasa yang baik dan nyambung?