Friday, January 31, 2014

Hidup Tanpa Cinta

 Tulisan ini cuma catatan kecil, bukan untuk dijadikan besar. Namun percayalah, sesuatu yang besar lahir dari yang kecil. [Ngatnoisme]

Naga-naganya, hidup tanpa cinta sudah jadi semarak belakangan ini, di era globalisasi milenium. Hitachi, begitu istilahnya ala para jomblo. Singkatan dari hidup tanpa cinta. Makin banyak orang yang secara sadar maupun tidak sadar tak bisa memaknai hidup, lebih jauhnya mencintai hidup. Apa iya hidup ini dapat hidup berjalan di alurnya tanpa cinta?? Mari kita simak dengan seksama dan renungkan apa makna hidup dan cinta.

Hidup.
Apa itu hidup? Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) kata 'hidup' bermakna /hi·dup/ v 1 masih terus ada, bergerak, dan bekerja sebagaimana mestinya (tt manusia, binatang, tumbuhan, dsb): kakeknya masih -- , tetapi neneknya telah lama meninggal; 2 bertempat tinggal (diam): -- di desa lebih tenang dp di kota besar; 3 mengalami kehidupan dl keadaan atau dng cara tertentu: dulu dia -- mewah, sekarang merana; kita harus -- dng hemat; 4 beroleh (mendapat) rezeki dng jalan sesuatu: penduduk di sekitar pelabuhan itu -- dr berniaga; 5 berlangsung (ada) krn sesuatu: yayasan itu dapat -- krn uang sumbangan para dermawan; 6 tetap ada (tidak hilang): peristiwa indah itu masih -- dl ingatannya; 7 masih berjalan (tt perusahaan, perkumpulan, dsb): walaupun jumlah anggotanya tidak lagi sebanyak dahulu, perkumpulan itu tetap -- juga; 8 tetap menyala (tt lampu, radio, api): dia sudah tertidur, tetapi lampu di sampingnya masih saja --; tetap bergerak terus: arloji saya masih -- juga walaupun jatuh ke lantai; 9 masih tetap dipakai (tt bahasa, adat, sumur, dsb): adat itu masih tetap -- dl masyarakat; 10 ramai (tidak sepi dsb): menjelang Lebaran perdagangan kain dan makanan -- sekali; 11 seakan-akan bernyawa atau benar-benar tampak spt keadaan sesungguhnya (tt lukisan, gambar): lukisan itu sangat --; 12 spt sungguh-sungguh terjadi atau dialami (tt cerita): cerita dan gaya bahasanya segar lagi --; 13 seruan yg menyatakan harapan mudah-mudahan tetap selamat;-- dikandung adat, mati dikandung tanah, pb selama hidup orang harus taat pd adat kebiasaan dl masyarakat; -- di ujung gurung orang, pb orang yg hidup melarat; -- dua muara, pb mempunyai dua macam mata pencaharian; -- kayu berbuah, -- manusia biar berjasa, pb pd waktu kita hidup sebaiknya berbuat baik untuk diri sendiri dan untuk masyarakat; -- sandar-menyandar umpama aur dng tebing, pb perihal orang berlaki istri yg berkasih-kasihan; perihal orang bersahabat yg setia dan saling menolong; -- segan mati tak hendak, pb hidup yg merana (krn sakit terus-menerus, melarat, sengsara, dsb); -- tidak krn doa, mati tidak krn sumpah, pb orang harus berusaha dng tenaga dan pikiran sendiri dan tidak mengharapkan pertolongan orang lain; dp -- bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah (dp -- berlumur tahi, lebih baik mati bertimbun bunga), pb dp hidup menanggung malu, lebih baik mati; jauh berjalan banyak dilihat, lama -- banyak dirasa, pb sudah berpengalaman banyak; kalau bangkai galikan kuburnya, kalau -- sediakan buaiannya, pb lebih baik menunggu dng tenang apa yg akan terjadi, lalu mempertimbangkan langkah apa yg akan diambil; sebaik-baiknya -- teraniaya, pb sekali-kali jangan merugikan atau mencelakakan orang lain sekalipun kita dirugikan atau dicelakakannya;

menghidupi /meng·hi·dupi/ v 1 memelihara; memberi nafkah: setelah ayahnya meninggal, dialah yg ~ keluarganya; 2 membiarkan hidup (tidak membunuh): tentara musuh itu ~ tawanannya;
Mudahnya, hidup bermakna lawan dari mati. Sebagaimana takrif yang diberikan oleh bangsa Arab, yaitu mendefinisikan sesuatu dengan mudah melalui kosokbalinya atau lawankatanya. Kata hidup identik dengan sesuatu yang bergerak dinamis, aktif, dan eksis. Hidup merupakan awal dari mati, bagaimana seseorang bisa merasakan mati kalau dia sendiri belum pernah hidup?

Bahkan seorang Chairil Anwar pun pernah berujar ingin hidup seribu tahun lagi dalam bait puisinya yang terkenal dan selalu dibacakan nyaris setiap tahun di kala 17 Agustus-an berjudul "Aku":

Aku ini binatang jalang
Dari kumpulannya terbuang

Biar peluru menembus kulitku
Aku tetap meradang menerjang

Luka dan bisa kubawa berlari
Berlari
Hingga hilang pedih peri

Dan aku akan lebih tidak perduli 

 "Aku mau HIDUP seribu tahun lagi" 
~ Chairil Anwar


Cinta.
Nah, kemudian kita beralih ke kata cinta. Apa itu cinta? Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) kata 'cinta' bermakna /cin·ta/ a 1 suka sekali; sayang benar: orang tuaku cukup – kpd kami semua; -- kpd sesama makhluk; 2 kasih sekali; terpikat (antara laki-laki dan perempuan): sebenarnya dia tidak -- kpd lelaki itu, tetapi hanya menginginkan hartanya; 3 ingin sekali; berharap sekali; rindu: makin ditindas makin terasa betapa -- nya akan kemerdekaan; 4 kl susah hati (khawatir); risau: tiada terperikan lagi -- nya ditinggalkan ayahnya itu;
-- bebas hubungan antara pria dan wanita berdasarkan kemesraan, tanpa ikatan berdasarkan adat atau hukum yg berlaku;
-- monyet (rasa) kasih antara laki-laki dan perempuan ketika masih kanak-kanak (mudah berubah);

bercinta /ber·cin·ta/ v menaruh (rasa) cinta: yg muda yg ~;

bercinta-cintaan /ber·cin·ta-cin·ta·an/ v bersuka-sukaan; berpacar-pacaran;

bercintakan /ber·cin·ta·kan/ v 1 kasih sayang kpd; berahi kpd: krn banyaknya lelaki yg ~ dia, dia menjadi sombong; 2 berharap-harap (ingin) akan; merindukan: dia sakit krn ~ anaknya yg sedang merantau; 3 kl bersedih hati (akan); berduka cita (akan);

mencinta /men·cin·ta/ v 1 kasih (kpd); 2 kl bersedih hati; selalu mengingat (akan); menyesal;

mencintai /men·cin·tai/ v menaruh kasih sayang kpd; menyukai: dia sangat ~ adikku; aku ~ negeriku dan menghormatinya;

mencintakan /men·cin·ta·kan/ v merindukan; menginginkan; mengharap-harapkan;

tercinta /ter·cin·ta/ v sangat dicintai (dikasihi, disayangi): kau paksa aku berpisah dng anakku yg ~;

percintaan /per·cin·ta·an/ n 1 perihal berkasih-kasihan antara laki-laki dan perempuan: ~ mereka tidak direstui oleh orang tua masing-masing; 2 kl perasaan sedih (susah, menyesal); kesusahan;

pencinta /pen·cin·ta/ n orang yg sangat suka akan: kelompok ~ alam akan memulai pendakian hari Selasa minggu depan;

kecintaan /ke·cin·ta·an/ 1 n yg dicintai; kekasih: ia merupakan ~ keluarganya; 2 n kerinduan; 3 n perihal cinta kasih; 4kl n kesedihan; kekhawatiran; 5 kl v menanggung cinta (sedih).


Pada awalnya kata cinta merupakan kesalahan persepsi makna dari ujaran yang diterima. Kata ini lahir akibat kesalahan persepsi dari kata cinta yang dalam bahasa Spanyol bermakna tali pita, dimana pita itu sendiri berasal dari kata bahasa Portugis fita. Cinta diartikan sama dengan kata love atau kasih karena pengaruh kebiasaan di Indonesia timur yang meresmikan sebuah pertunangan dengan mengikat ‘tali kasih’ yang terbuat dari ‘cinta’ (Munsyi: 2003). Definisi ‘cinta’ pada konteks tersebut yakni tali pita yang terbuat dari bahan kain berwarna merah yang merupakan representasi darah. Peresmian pertunangan ini disebut juga dengan ‘mengikat tali cinta’, dan apabila pertunangan tersebut putus maka akan disebut ‘putus tali cinta’.  Pun kata cinta memiliki lawan kata yakni benci. 

Adapun bahasa Indonesia sungguh banyak memiliki lema yang sepadan untuk menyatakan cinta, antara lain: afeksi, amor, asmara, berahi, cinta kasih, cita, dendam berahi, filantropi, hibat, hasrat, kama, kasih, kasih sayang, kehangatan, kekaguman, nafsu, renjana, sayang, tresna, dan lain sebagainya. Bangsa Indonesia dengan kekayaan kosakata cinta menunjukkan bahwa bangsa ini sejak dahulu kala memiliki rasa atas sebuah ekspresi kemanusiaan bertajuk cinta.

Tidak ada definisi pasti mengenai cinta karena cinta bukan sebuah rumus hitungan matematis, begitu pula dengan hidup yang serba tak pasti. Namun di keadaan yang tak pasti ini seorang manusia hendaknya memiliki tujuan. Ya, tujuan hidup. Banyak yang perlu dikerjakan di dalam hidup ini, walaupun hidup ini cuma sebentar saja sebagaimana yang dinyatakan oleh bait syair milik The Beatles berjudul We Can Work It Out:

"Life is very short, and there's no time.
For fussing and fighting, my friend".

Benar. Hidup ini terlalu singkat apabila kita gunakan cuma untuk berdebat tidak jelas juntrungannya, berkelahi satu sama lain, mengurusi hal-hal yang tidak penting. Masih banyak yang dapat kita lakukan untuk menikmati hidup. Salah satunya bersyukur kepada Sang Maha Hidup. Hiduplah di kehidupan, niscaya engkau akan tahu bagaimana cara mencintai cinta. Cintailah hidupmu, niscaya hidup akan mencintai kamu.

<333

Saturday, January 18, 2014

Ibukota Dikepung Banjir

Ibukota dikepung banjir. Begitu tulis salah satu televisi swasta beserta feature ala breaking news alias berita kilat. Ganjil rasanya mencermati penggunaan bahasa yang sebenarnya ingin menyedot perhatian publik. Namun alih-alih jadi wagu. Pemilihan kata "dikepung" merupakan sebuah pilihan yang tidak cermat dan menjadi fatal. Menurut KBBI, kata kepung bermakna mengelilingi sesuatu.

ber·ke·pung v (berdiri, duduk) mengelilingi sesuatu: duduk ~ makan bersama lebih enak rasanya dp makan sendiri;

me·nge·pung v mengelilingi sesuatu sehingga yg dikelilingi atau yg ada di dalamnya tidak dapat meloloskan diri: penduduk kampung ~ pencuri itu; pasukan pemberontak telah ~ kota;

ter·ke·pung v telah dikepung (oleh musuh dsb);

ke·pung·an n 1 hasil mengepung: lima ekor rusa ~ pemburu itu, tertangkap; 2 hal (perbuatan dsb) mengepung: mereka berusaha melepaskan diri dr ~ musuh; 3 upacara makan bersama; selamatan;

pe·nge·pung n orang yg mengepung: para ~ sudah menunggu sejak beduk subuh;

pe·nge·pung·an n proses, cara, perbuatan mengepung.

Menurut Kamus Bahasa Indonesia karya Departemen Pendidikan Nasional, kata mengepung bermakna mengelilingi sesuatu
sehingga yg dikelilingi atau yg ada di dalamnya tidak dapat meloloskan diri > penduduk kampung ~ pencuri itu; pasukan pemberontak telah ~ kota;


Adapun kata kepung yang mendapat awalan di- menjadikannya bentuk kata kerja pasif yang tidak mengubah makna dasarnya yakni bersifat keliling. Aneh memang, sebuah media menggunakan kata yang tampak lebay namun celaka akibatnya.


Monday, January 6, 2014

Kotak Amal

Kotak Amal.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) kata kotak bermakna n 1 peti kecil tempat barang perhiasan, barang kecil, dsb; 2 petak: setelah panen, -- sawah itu ditaburi dng benih ikan; 3 Olr tingkatan atau tempat yg tiada masuk dl hitungan: dl babak penyisihan kesebelasan itu sudah masuk --; 4 cak ruang (bidang) empat persegi: di dalamnya terdapat dua kolam renang, satu berbentuk lingkaran dan satunya lagi berbentuk --;
-- hitam kotak kecil yg ditempatkan pd ekor pesawat terbang yg dapat merekam pembicaraan antara pilot pesawat dan petugas menara pengawas atau suara dl pesawat terbang;
-- kontak El suatu titik pd instalasi listrik dl gedung yg menjadi tempat pengambilan arus;
-- perkakas kotak yg berisi seperangkat perkakas untuk menukang dsb;
-- pos kotak di kantor pos yg disewakan kpd pelanggan, kuncinya dipegang oleh orang yg berlangganan surat untuk pelanggan dapat dimasukkan ke dl kotak tsb dan dapat diambil sewaktu-waktu oleh pelanggan;
-- saran tempat menampung surat berupa usul dan saran;
-- sarang Tern kotak tempat kelinci bersarang dan beranak;
-- suara kotak dl pemilihan calon anggota DPR (lurah, dsb) kotak tempat memasukkan lembaran yg sudah diisi oleh pemilih;
-- surat kotak tempat surat di depan rumah, surat untuk penghuni rumah dapat dimasukkan ke dl kotak tsb, dan dapat diambil sewaktu-waktu oleh pemiliknya;

ber·ko·tak-ko·tak v 1 terdiri atas banyak kotak; 2 berpetak-petak; 3 terbagi-bagi; terpecah-pecah: jangan memandang persoalan itu secara sempit dan ~;

me·ngo·tak v menjadi berkotak-kotak;

Adapun kata amal menurut KBBI bermakna n [noun/ kata benda] 1 perbuatan (baik atau buruk): ia dihormati orang krn -- nya yg baik, bukan krn kedudukan atau kekayaannya; 2 perbuatan baik yg mendatangkan pahala (menurut ajaran agama Islam): berbuat -- kpd fakir miskin; salat adalah -- ibadat manusia kpd Allah; 3 yg dilakukan dng tujuan untuk berbuat kebaikan thd masyarakat atau sesama manusia (memberi derma, mengumpulkan dana untuk membantu korban bencana alam, penyandang cacat, orang jompo, anak yatim piatu, dsb): membuka dompet -- , mengumpulkan sumbangan melalui surat kabar untuk menyumbang korban banjir dsb: penjualan prangko --; penyelenggaraan pertunjukan --;
-- ibadah Isl perbuatan yg merupakan pengabdian kpd Allah, spt salat dan zakat;
-- jariah Isl perbuatan baik untuk kepentingan masyarakat (umum) yg dilakukan terus-menerus dan tanpa pamrih; perbuatan sosial;
-- saleh Isl perbuatan yg sungguh-sungguh dl menjalankan ibadah atau menunaikan kewajiban agama spt perbuatan baik thd sesama manusia;

ber·a·mal v 1 berbuat kebajikan; memberi sumbangan atau bantuan kpd orang miskin, organisasi sosial, dsb; 2 melakukan sesuatu yg baik, spt memberi nasihat, bekerja untuk kepentingan masyarakat, mengajarkan ilmu, mengaji; 3 berdoa, memohon kpd Tuhan: tebal imannya dan rajin ~; 4 berbuat amal;

meng·a·mal·kan v 1 melaksanakan; menerapkan: ~ ilmunya bagi masyarakat; 2 menunaikan (kewajiban, tugas, dsb): almarhum telah ~ kewajibannya sbg pahlawan bangsa; 3 menyampaikan (cita-cita, maksud, hasrat,dsb): pemuda yg kreatif itu hendak ~ gagasannya; 4 mendermakan; menyumbangkan: ia memutuskan akan ~ hadiah yg diterimanya untuk anak-anak cacat;

amal·an n 1 perbuatan (baik): tiap ~ yg baik ada pahalanya; 2 perbuatan, bacaan yg harus dikerjakan dl rangkaian ibadah, spt dl ibadah haji dan salat;

peng·a·mal n 1 (orang) yg melaksanakan atau menerapkan suatu gagasan (doktrin, falsafah); pelaksana; penerap: alat negara seyogianya sekaligus berfungsi sbg penggerak dan ~ Pancasila; 2 (orang) yg beramal atau mengamalkan sesuatu (harta, ilmu);

peng·a·mal·an n 1 proses, cara, perbuatan mengamalkan, melaksanakan; pelaksanaan; penerapan; 2 proses, cara, perbuatan menunaikan (kewajiban, tugas); 3 proses, cara, perbuatan menyampaikan (cita-cita, gagasan); 4 proses, cara, perbuatan menyumbangkan atau mendermakan.


Alih-alih.
Kotak amal itu secara pengertian mudahnya yakni sebuah benda berbentuk kotak dengan delapan sudut yang saling berhubungan yang diisi sesuatu yang bernama amal. Nah cuma kok amal di sini mengapa pengertiannya jadi 'uang'? Saya pernah ditanya teman saya Rudy Mansyah, dia bilang kenapa ya kok namanya kotak amal? Sedangkan amal kan artinya perbuatan. Lantas perbuatan kok diwakili oleh lembaran dan kepingan uang yang bersifat profan. Entahlah.

Thursday, January 2, 2014

Saya Kenal Muka, Tapi Tidak Kenal Nama

Suatu ketika saya mendengar percakapan di gerbong kereta api jarak jauh Yogyakarta-Jakarta. Ada seorang yang nyeletuk "saya kenal muka, tapi tidak kenal nama". Aneh memang. Mengapa? Karena logikanya ada orang yang kenal muka tapi tidak kenal nama, lantas bagaimana dia mampu mengenali atau lebih tepatnya membedakan yang dalam bahasa Inggris disebut to recognise tanpa mengetahui label nama seseorang atau sesuatu?? Sebagai perbandingan, saya kenal dengan yang wujudnya air, namun saya tidak kenal kalau itu namanya air. Ajaib.

Agaknya hal demikian terjadi di Indonesia. Banyak frase sepotong-sepotong yang justru membingungkan apabila dicermati seksama. Lantas di mana nalar berbahasa yang baik dan nyambung?